Tegenstellingen

aan	uit		on	off
aandoen	uitdoen		put on	putt off
aangenaam	onaangenaam		pleasant	unpleasant
aankleden	uitkleden		get dressed	get undressed
aanwezig	afwezig		present	absent
aardig	vervelend		nice	not nice
aardig	onaardig		nice	not nice
achter	voor		behind	in front
achterin	voorin		in the back	in the front
achternaam	voornaam		last name	name
actief	passief		active	passive
afgelopen zaterdag	aanstaande zaterdag		past Saturday	coming Saturday
alle	geen		every / all	none
alleen	allebei		alone	both
alleen	samen		alone, single	together
alles	niets		everything	nothing
altijd	nooit		always	never
andere	dezelfde		different	the same
arm	rijk		poor	rich
arm	been		arm	leg
bang	dapper		afraid	brave
begin	eind, afgelopen, klaar		beginning	end
begin	einde		beginning	end
beginnen	stoppen		begin	stop
bekend	onbekend		known	unknown
bekennen	ontkennen		confess	deny
belangrijk	onbelangrijk, niet belangrijk		important	not important
beleefd	onbeleefd		polite	impolite
beter	slechter		better	worse
bewust	onbewust		concerned	unconcerned
bezig	klaar		busy	ready
bijna	helemaal		almost	completely
bijzonder	gewoon		special, unordinary	ordinary
binnen	buiten		inside	outside
binnenkant	buitenkant		inside	outside
binnenland	buitenland		interior	exterior
blij	verdrietig		happy	sad
blij	droevig		happy	sad
bol	hol		round, bulge	hollow
boos	blij		angry	happy
bot	scherp		blunt	sharp
boven	onder		above	under
boven	beneden		upstairs	downstairs
branden	blussen		on (fire)	extinguish
breed	smal		broad	narrow
brengen	halen, ophalen		bringing	getting
broer	zus		brother	sister
buiten	binnen		outside	inside
daarna	daarvoor		afterwards	before
dag	nacht		day	night
dames	heren		ladies	gentlemen
dapper	laf		brave	cowardly
dat klopt	dat klopt niet		that's right	that's not right
delen	vermenigvuldigen		divide	multiply
deze	die		this	that
dicht	open		closed	open
dichtbij	veraf		close by	far away
diep	ondiep		deep	shallow
dik	mager		fat	thin
dik	dun		fat	thin
dit	dat		this	that
dochter	zoon		daughter	son
donker	licht		dark	light
dood	leven		dead	alive
dorp	stad		village	city
drijven	zinken		float	sink
droog	nat		dry	wet
druk	stil		busy	quiet
duister	licht
duur	goedkoop		expensive	cheap
duwen	trekken		push	tow
echt	onecht		real	fake
een	geen		one	none
eenvoudig	ingewikkeld		simple	complicated
eerder	later		earlier	later
eerlijk	oneerlijk		honest	dishonest
eerste	laatste		first	last
elke	iedere, niet elke, iedere		every	not every
ergens	nergens		somewhere	nowhere
erin	eruit		in to	out off
erna	ervoor		after	before
eten	drinken		eat	drink
even	oneven		even	odd
expres	per ongeluk		on purpose	by accident
fijn	grof		delicate	coarse / vulgar / rough
fijn	vervelend		fine pleasant	not fine
geduldig	ongeduldig		patient	impatient
gekreukeld	gestreken		wrinkled	smooth
gelijk	ongelijk		right	wrong
geluk	ongeluk		luck	accident
geschikt	ongeschikt		suitable	unsuitable
geven	krijgen		give	receive
geven	nemen		give	take
gewoon	ongewoon		usual	unusual
gezond	ongezond		healthy	unhealthy
gierig	gul		miserable	generous
gisteren	vandaag		yesterday	today
gisteren	morgen		yesterday	tomorrow
glad	stroef		smooth	rough
glanzend	dof		shiny	mat
goed	fout		good	wrong
goed	slecht		good	bad
goedkoop	duur		cheap	expensive
gooien	vangen		throw	catch
groeien	krimpen		grow	shrink
groot	klein		big	small
haat	liefde		HATE	LOVE
half	heel		half	whole
hand	voet		hand	foot
handig	onhandig		skilful	clumsy
hard	zacht		hard	soft
hard	langzaam		fast	slow
heel	stuk		Whole / intact	Piece / broken
heen	terug		gone / away	back
heet	koud		hot	cold
hel	hemel		hell	heaven
helder	troebel		clear	blurred, muddy
herfst	lente		autumn	spring
hetzelfde	verschillende, anders		the same	different
hier	daar		here	there
hierna	hiervoor		after this	before this
honger	dorst		hunger	thirst
hoog	laag		high	low
horizontaal	verticaal		horizontal	vertical
houden van	haten		love	hate
huilen	lachen		crying	laughing
iemand	niemand		somebody	nobody
iets	niets		something	nothing
ik begrijp het	ik begrijp het niet		i understand	i don't understand
ik weet het	ik weet het niet		i know	i don't know
in	op		in	on
in	uit		in	out
ingang	uitgang		entry	exit
inladen	uitladen		load	unload
inpakken	uitpakken		pack	unpack
interessant	saai		interesting	boring
is	was		is	was
ja	nee		yes	no
jong	oud		young	old
jongen	meisje		boy	girl
juist	onjuist		fair	unfair
juist	verkeerd		right	wrong
kapot	heel		broken	Whole / intact
kind	volwassene		child	adult
klein	groot		small	big
knap	dom		smart	dumb
komen	gaan		come	go
kopen	verkopen		buy	sell
kort	lang		short	Long / tall
koud	warm		cold	warm
laag	hoog		low	high
laatste	eerste		last	first
lang	kort		long	short
langzaam	snel		slow	fast
later	vroeger		later	earlier
lawaai	stilte		noise	silence
leeg	vol		empty	full
lekker	vies		tasty	Dirty / nasty
lelijk	mooi		ugly	beautiful
lengte	breedte		length	width
leuk	vervelend		nice	not nice / annoying
leven	dood		life	death
leven	sterven		live	die
levend	dood		living	dead
licht	zwaar		light	heavy
licht	donker		light	dark
lief	stout		sweet	Bad / naughty
liefde	haat		love	hate
links	rechts		left	right
los	vast		loose	fixed
lui	ijverig		lazy	diligent
lukken	mislukken		succeed	fail
makkelijk	moeilijk		easy	difficult
mals	taai		tender	tough
man	vrouw		man	woman
mannelijk	vrouwelijk		masculine	feminine
maximaal	minimaal		maximal	minimal
meer	minder		more	less
meest	minst		the most	the least
Meestal	soms		usually	sometimes
meneer	mevrouw		sir	madame
met	zonder		with	without
mevrouw	meneer		madame	sir
min	plus		minus	plus
misschien	zeker		perharps	sure
modern	ouderwets		modern	Antique / old fashioned
moe	uitgerust		tired	rested
moeilijk	makkelijk		difficult	easy
mogelijk	onmogelijk		possible	impossible
mooi	lelijk		beautiful	ugly
morgen	gisteren		tomorrow	yesterday
na	voor		after	before
nacht	dag		night	day
nat	droog		wet	dry
neef	nicht		cousin (male)	cousin (female)
nep	echt		fake	real
netjes	slordig		neat	messy
netjes	rommelig		neat	messy
niemand	iemand, iedereen, allemaal		nobody	Somebody / everyone / all
niet	wel		not	Quite / indeed
niets	iets		nothing	something
niets	alles		nothing	all
nieuw	oud		new	old
nodig	onnodig		necessary	unnecessary
nooit	altijd		never	always
noord	zuid		north	south
normaal	abnormaal		normal	abnormal
nu	straks		now	later
nu	later		now	later
nuttig	nutteloos		useful	useless
ochtend	avond		morning	evening
oma	opa		grandmother	grandfather
omhoog	omlaag		up, high	down
onderkant	bovenkant		bottom	top
ongeveer	precies		approximately	exactly
onthouden	vergeten		remember	forget
oom	tante		uncle	aunt
oorlog	vrede		war	peace
oost	west		east	west
op	in		on	in
op	onder		on	under
op	af		on	off
op	neer		up	down
op tijd	te laat		in time	too late
opa	oma		grandfather	grandmother
open	gesloten		open	closed
open	dicht		open	closed
openbaar	privé		public	private
openen	sluiten		close	open
opgblazen	leeggelopen		blown up	deflated
optellen	aftrekken		add	substract
optimist	pessimist		optimist	pesimist
oud	nieuw		old	new
oud	jong		old	young
ouders	kinderen		children	parents
overdag	's nachts		during the day	during the night
overwinning	nederlaag		victory	defeat
pakken	neerzetten / neerleggen		getting	putting it down / lay / place
plus	min		plus	minus
positief	negatief		positive	negative
praten	zwijgen		talk	remain silent
praten, spreken, zeggen	horen, luisteren		talking	listening
precies	ongeveer		exactly	approximately
prettig	onprettig		nice / pleasant	bothersome / annoying
raak	mis		hit	miss
recht	krom		straight	Bent / crooked
recht	schuin		straight	slanting
rechts	links		right	left
rond	vierkant		round	square
rond	recht		round	straight
rustig	druk		quiet	busy
Ruw	glad		rough	slick
samen	alleen		together	alone
schaars	overvloedig		scarce	abundant
Scheef	recht		crooked	straight
scherp	bot		sharp	blunt
schoon	vuil		clean	filth
schoon	vies, vuil, smerig		clean	dirty
schuldig	onschuldig		guilty	innocent
slagen	zakken		pass	fail
slap	stijf		limp	stiff
slapen	wakker zijn		sleeping	awake
slapen	wakker		sleep	awake
slim	dom		intelligent	stupid
slordig	netjes		messy	neat
smakelijk	onsmakelijk		tasty	Unsavory / unapetizing
smal	breed		narrow	broad
Snel	traag		fast	slow
Snel	langzaam		Quick / fast	slow
Somber	vrolijk		somber	cheerful
sommige, een paar	alle		some, few	all
soms	altijd		sometimes	always
staan	zitten		standing	sitting
staan	liggen		stand	lay
sterk	slap		strong	slack
sterk	zwak		strong	weak
stijgen	dalen		rise	descend
stoppen	doorgaan		stop	walk on / continue
stout	lief		naughty	nice
straafbar	toegestaan		forbidden	allowed
strak	los		tight	lose
succes	mislukking		success	failure
tam	wild		tamed	wild
toekomst	verleden		future	past
traag	snel		slow	fast
trouwen	scheiden		marry	divorce
uit	in		out	in
uitdoen	aandoen		Out / undress	In / dress
uitgang	ingang		exit	entrance
vaak	soms		often	sometimes
vader	moeder		father	mother
Vals	eerlijk		false	real
van	naar		from	to
vandaag	morgen		today	tomorrow
vast	los		Stable / fixed	loose
veel	weinig, een beetje		More / a lot	few, a little
veilig	onveilig		safe	unsafe
ver	vlakbij		far away	close by
ver (weg)	dichtbij		far away	near
Verboden	toegestaan		forbidden	allowed
verdrietig	blij		sad	happy
vergeten	herinneren		forget	remind
verhogen	verlagen		raise	lower
verlagen	verhogen		lower	raise
verleden	toekomst		past	future
vers	oudbakken		fresh	stale
vers	bedorven		fresh	stale
verschijnen	verdwijnen		appear	disappear
verstandig	onverstandig		sensible	insensible
vet	mager		fat	Meager / skinny
vies	schoon		dirty	clean
vijf minuten geleden	over vijf minuten		five minutes ago	after five minutes
vinden	verliezen		find	lose
vlug	langzaam		fast	slow
vol	leeg		full	empty
voor	over
voor	achter		for	behind
voor	na		before	after
voor	tegen		for	against
voordeel	nadeel		advantage	disadvantage
voorin	achterin		in the front	at the back
voorjaar	najaar		spring	autumn
voorkant	achterkant		front	back
voorzichtig	onvoorzichtig		careful	careless
vorige	volgende		previous	next
vraag	antwoord		question	answer
vriend	vijand		friend	enemy
vriendelijk	onvriendelijk		friendly	unfriendly
vriezen	dooien		freeze	thaw
vroeg	laat		early	late
vroeger	later		earlier	later
vrolijk	bedroef		cheerful	sad
vrolijk	verdrietig		cheerful	grieved
vrouw	man		woman	man
vuil	schoon		dirty	clean
waar	niet waar		true	not true
warm	koud		warm	cold
water	vuur		water	fire
weinig	veel		a little	a lot
wel	niet/geen		surely	not
wijd	nauw		wide	narrow
wijs	onwijs		wise	Crazy / foolish
wijs	dom		wise	dumb
winnen	verliezen		win	lose
winst	verlies		profit	loss
winter	zomer		winter	summer
wit	zwart		white	black
zacht	hard		soft	hard
zeker	onzeker		sure	unsure
zichtbaar	onzichtbaar		visible	invisible
ziek	gezond		sick	healthy
zitten	staan		sitting	standing
zoet	zout		sweet	salty
zoet	zuur		sweet	sour
zomer	winter		summer	winter
zon	schaduw		sun	shade
zon	maan		sun	moon
zonsopgang	zonsondergang		sunrise	sunset
zwaar	licht		heavy	light
zwak	sterk		weak	strong
zwart	wit		black	white